今日は、いいことが２つと、ちょっと反省すべきことが１つあった。

いいことのひとつは、一見すごくつまんないことなんだけど。信号待ちをしていたとき、その対角の横断歩道にも信号待ちをしている小学生がいて、その子が、待っている間に、電信柱かポールかの周りをただぐるぐると歩いていた姿を見た、っていうそれだけのことなんだけど。.その子の名前を知っているわけじゃない、特に目立つ子だいうわけでもない、誰に見られているとも思わないその無意識の行為が、ささくれ立っていた心に妙にしみた。「ライ麦畑・・」のホールデンが、フィービーの姿に感じるようなものと同質かも、って思った。

反省すべきことは、自分が正論だと思って書いた言葉が、知らぬ間に人を傷つけていた、ってこと。こちら側にいるものにとっては正論でも、その対極にいるものにとってはそれは心外な言われ方だ、というのはよくあることなんだなあ、と感じ、誤解というのはこうやって生まれるんだな、ということを身をもって知った。メールや手紙は便利だけど怖いね。やっぱり直接会って話さないと、伝わらないことはあるよね。。。。私の言葉は、ときどきナイフになるみたい。家族にも言われてます。反省。
(「いわしの読書日記〜books of iwashido〜2006.04.13より転載）

ガタンコガタンコ、　シュウフツフツ、

さそりの赤目が　見えたころ、

四時から今朝も　やって来た。

遠野の盆地は　まつくらで、

つめたい水の声ばかり。

（「シグナルとシグナレス」『ちくま文庫版　宮沢賢治全集８』より）

　宮沢賢治というのは、私にとっては読んでも（活字を追っても）そのイメージが頭の中に描けない作家の1人だったのだが、先日、ＮＨＫ教育の「にほんごであそぼ」のなかで、野村まんさい（でしたっけ？）が、後ろに子ども4人を引き連れて機関車の格好をして、「ガタンコガタンコ、シュウフッフッー」と件の詩を読みながらステージにセットされた線路の上を走ってのをみて、「ああ、こういうことだったのか！」といたく納得してしまった。まさに腑に落ちたという感じ？　これはなかなかいいです。みなさん、ぜひ見てください。私はいつも朝8時からのを見ています。（ついでに「ピタゴラスイッチ」も。）

　「にほんごであそぼ」には、前にも『銀河鉄道の夜』のクライマックスシーン（ジョバンニとカンパネルラが銀河鉄道に乗って語り合う、そして気がつけばカンパネルラが消えていたシーン）をやっているのを見て、読めるかも、と思えたから、ずいぶん助けてもらってる。

　まあ要するに、私は活字を頭で理解できても、情景として読むのが苦手なんだなあ、というのがよくわかった。それなのによく読書なんかしてるよなぁ・・・・。

（「新月いわしの読書日記」2006．12．03より転載。）